{"id":6385,"date":"2026-10-26T09:28:09","date_gmt":"2026-10-26T15:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/agatlabs.com\/?page_id=6385"},"modified":"2026-10-26T11:53:14","modified_gmt":"2026-10-26T17:53:14","slug":"conditions-generales-de-lapplication-mobile-weboas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019application WebOAS Mobile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-f5554c3 stk-block-background\" data-block-id=\"f5554c3\"><style>.stk-f5554c3 {background-color:var(--theme-palette-color-3, #5a5a5a) !important;background-position:bottom center !important;background-repeat:no-repeat !important;background-size:cover !important;overflow:hidden !important;padding-top:90px !important;padding-right:80px !important;padding-bottom:60px !important;padding-left:80px !important;margin-bottom:0px !important;opacity:1 !important;}.stk-f5554c3:before{background-color:var(--theme-palette-color-3, #5a5a5a) !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-f5554c3 {padding-top:100px !important;padding-right:25px !important;padding-bottom:60px !important;padding-left:25px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left-tablet has-text-align-left-mobile stk-block-content stk-content-align stk-f5554c3-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-3f739b8\" data-v=\"4\" data-block-id=\"3f739b8\"><style>.stk-3f739b8-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-3f739b8-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-3f739b8-inner-blocks\">\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ba93f5b\" id=\"accessibility-statement-for-agat-laboratories-website\" data-block-id=\"ba93f5b\"><style>.stk-ba93f5b {margin-bottom:0px !important;}.stk-ba93f5b .stk-block-heading__text{color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff) !important;line-height:1.1em !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-ba93f5b {max-width:100% !important;min-width:auto !important;}}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019application WebOAS Mobile<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-351fd8a\" data-block-id=\"351fd8a\"><style>.stk-351fd8a {height:50px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-351fd8a {height:70px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-351fd8a {height:20px !important;}}<\/style><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-50ad6eb stk-block-background\" data-block-id=\"50ad6eb\"><style>.stk-50ad6eb {background-color:transparent !important;background-position:top right !important;background-repeat:no-repeat !important;background-size:850px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;margin-bottom:0px !important;overflow:visible !important;}.stk-50ad6eb:before{background-color:transparent !important;}.stk-50ad6eb .stk-container{overflow:visible !important;}.stk-50ad6eb-column{--stk-column-gap:28px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-50ad6eb {background-size:600px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-50ad6eb {background-position:center right !important;background-size:400px !important;--stk-col-order-1:2 !important;--stk-col-order-2:1 !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-50ad6eb-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6ca83af\" data-v=\"4\" data-block-id=\"6ca83af\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6ca83af-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-6ca83af-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0b3c4d4\" id=\"terms-amp-privacy\" data-block-id=\"0b3c4d4\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Conditions d\u2019utilisation et confidentialit\u00e9<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-bd66317\" id=\"terms-amp-privacy\" data-block-id=\"bd66317\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Application WebOAS pour mobile<br>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur :<\/strong>  26 octobre 2026 |  <strong>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <\/strong> 26 octobre 2026 <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-8c50b79\" id=\"contents\" data-block-id=\"8c50b79\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">CONTENU<\/h2><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#acceptance-of-terms\">Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#description-of-service\">Description du service<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#accounts-and-authentication\">Acc\u00e8s et authentification<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#acceptable-use\">Utilisation acceptable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#intellectual-property\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#data-and-content-ownership\">Propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es et du contenu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#offline-mode-and-sync\">Mode hors ligne &amp; Synchronisation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#push-notifications\">Notifications push<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#device-permissions\">Autorisations de l'appareil<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#disclaimers-and-liability\">Exclusions de responsabilit\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#termination\">R\u00e9siliation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#modifications\">Modifications<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#governing-law\">Droit applicable<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#general-provisions\">Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#privacy-policy\">politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#contact-information\">Coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-ea46f14\" data-block-id=\"ea46f14\"><style>.stk-ea46f14 hr.stk-block-divider__hr{width:100% !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b096fdb\" id=\"part-i-terms-of-use\" data-block-id=\"b096fdb\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">PARTIE I \u2014 CONDITIONS D\u2019UTILISATION<\/h2><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"acceptance-of-terms\" class=\"wp-block-heading\">1. Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3f053c2\" data-block-id=\"3f053c2\"><p class=\"stk-block-text__text\">En t\u00e9l\u00e9chargeant, installant, acc\u00e9dant ou utilisant l\u2019application WebOAS Mobile (\u201c l\u2019App \u201d), vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions (\u201c Conditions \u201d). Si vous n\u2019acceptez pas ces Conditions, n\u2019utilisez pas l\u2019App.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-674206e\" data-block-id=\"674206e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Ces Conditions constituent une convention juridiquement contraignante entre vous (\u201c Utilisateur \u201d, \u201c vous \u201d, ou \u201c votre \u201d) et AGAT Laboratories Ltd. (\u201c AGAT \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c nous \u201d, ou \u201c notre \u201d), une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en vertu des lois de la province d\u2019Alberta, au Canada, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2905 12 Street NE, Calgary, Alberta.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dfab5dc\" data-block-id=\"dfab5dc\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019utilisation de l\u2019application est \u00e9galement r\u00e9gie par notre Politique de confidentialit\u00e9, disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/agatlabs.com\/legal\/weboas-mobile-privacy-notice\/<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"description-of-service\" class=\"wp-block-heading\">2. Description du service<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-cb805a5\" data-block-id=\"cb805a5\"><p class=\"stk-block-text__text\">WebOAS Mobile est une application de gestion de dossiers de laboratoire con\u00e7ue pour les op\u00e9rations d\u2019analyse p\u00e9troli\u00e8re. L\u2019application permet aux utilisateurs autoris\u00e9s de :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scanner les \u00e9tiquettes d\u2019identification des \u00e9quipements \u00e0 l\u2019aide de codes QR et de codes \u00e0 barres<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser et soumettre des informations sur les \u00e9chantillons d'huile pour l'analyse au laboratoire<\/li>\n\n\n\n<li>Consultez les r\u00e9sultats du laboratoire, y compris les valeurs des analytes et les \u00e9valuations de la gravit\u00e9 des l\u00e9sions<\/li>\n\n\n\n<li>Suivre l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la flotte gr\u00e2ce aux donn\u00e9es relatives aux \u00e9quipements, aux composants et aux \u00e9chantillons historiques<\/li>\n\n\n\n<li>Recevez des notifications push concernant les r\u00e9sultats critiques et les mises \u00e0 jour de l\u2019\u00e9tat de votre \u00e9chantillon<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9dez aux soumissions et g\u00e9rez-les en mode hors connexion, avec une synchronisation automatique une fois la connexion r\u00e9tablie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dbe5d82\" data-block-id=\"dbe5d82\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019application est fournie dans le cadre du syst\u00e8me d\u2019analyse p\u00e9troli\u00e8re Web-based Oil Analysis System (WebOAS) d\u2019AGAT et est destin\u00e9e exclusivement \u00e0 l\u2019utilisation par le personnel autoris\u00e9 d\u2019AGAT et de ses clients.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"accounts-and-authentication\" class=\"wp-block-heading\">3. Comptes utilisateur et authentification<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1 Provisionnement du compte<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ff104fe\" data-block-id=\"ff104fe\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019application n\u2019est pas disponible pour une inscription publique. Les comptes utilisateurs sont cr\u00e9\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par les administrateurs d\u2019AGAT IT via le Syst\u00e8me de suivi du laboratoire (LTS). Vous ne pouvez pas cr\u00e9er un compte en votre nom ou celui d\u2019autrui.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2 R\u00f4les des utilisateurs<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dcd5609\" data-block-id=\"dcd5609\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019application est r\u00e9gi par des r\u00f4les assign\u00e9s :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Administrateur d'AGAT<\/strong> \u2014 Acc\u00e8s complet au syst\u00e8me, y compris les fonctions administratives<\/li>\n\n\n\n<li><strong style=\"background-color: transparent;\">Administrateur client<\/strong><span style=\"background-color: transparent;\"> \u2014 Acc\u00e8s \u00e0 toutes les donn\u00e9es de leur organisation, y compris la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer les soumissions au nom des techniciens<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technicien client<\/strong> \u2014 L\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9 \u00e0 la soumission d\u2019\u00e9chantillons et \u00e0 la visualisation de leurs propres soumissions et r\u00e9sultats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3 S\u00e9curit\u00e9 du compte<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2008ac0\" data-block-id=\"2008ac0\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants d\u2019acc\u00e8s. Vous acceptez de :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne partagez pas vos informations d\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre compte avec une autre personne<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Avertissez imm\u00e9diatement AGAT si vous suspectez une atteinte non autoris\u00e9e \u00e0 votre compte<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Utilisez l\u2019authentification \u00e0 deux facteurs (2FA) lorsque celle-ci est activ\u00e9e pour votre compte<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Complissez les exigences de la politique de mots de passe (un minimum de 10 caract\u00e8res, y compris les majuscules, les minuscules, les chiffres et les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-879aaaf\" data-block-id=\"879aaaf\"><p class=\"stk-block-text__text\">AGAT se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de d\u00e9sactiver votre compte si une utilisation non autoris\u00e9e est suspect\u00e9e.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.4 Autenticit\u00e9 unique (SSO)<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0356e7b\" data-block-id=\"0356e7b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Lorsque l\u2019authentification unique pour les entreprises est configur\u00e9e pour votre organisation, votre utilisation de cette fonctionnalit\u00e9 est \u00e9galement soumise aux politiques d\u2019authentification de votre organisation.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"acceptable-use\" class=\"wp-block-heading\">4. Utilisation acceptable<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c04c2e3\" data-block-id=\"c04c2e3\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous acceptez d\u2019utiliser l\u2019App uniquement \u00e0 ses fins pr\u00e9vues \u2014 la gestion et la soumission des donn\u00e9es relatives aux \u00e9chantillons de p\u00e9trole dans le cadre des services de laboratoire d\u2019AGAT. Vous acceptez de ne pas :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliser l\u2019App \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou en violation des lois ou r\u00e9glementations applicables<\/li>\n\n\n\n<li>Tentative d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 toute partie de l'App, \u00e0 ses serveurs ou \u00e0 tout syst\u00e8me connect\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9utiliser, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou tenter d'extraire le code source de l'App<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier, adapter, traduire ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019App<\/li>\n\n\n\n<li>Supprimer, modifier ou dissimuler toute mention de propri\u00e9t\u00e9, \u00e9tiquette ou marque figurant sur l\u2019App<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser l\u2019application pour transmettre tout code malveillant, des virus ou des donn\u00e9es nuisibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Soumettre des donn\u00e9es d'\u00e9chantillon fausses, trompeuses ou frauduleuses<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser des scripts automatis\u00e9s, des bots ou d\u2019autres moyens pour interagir avec l\u2019App<\/li>\n\n\n\n<li>Interf\u00e9rer avec l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou le fonctionnement de l\u2019App ou de ses syst\u00e8mes connexes ou perturber ces \u00e9l\u00e9ments ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"intellectual-property\" class=\"wp-block-heading\">5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.1 Propri\u00e9t\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0166560\" data-block-id=\"0166560\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019Application, y compris sa conception, son code, ses graphismes, son interface utilisateur, ses logos et toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y relative, est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019AGAT Laboratories Ltd. ou de ses conc\u00e9dants de licence et est prot\u00e9g\u00e9e par les lois canadiennes et internationales sur le droit d\u2019auteur, les marques commerciales et les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.2 Licence limit\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-450b55a\" data-block-id=\"450b55a\"><p class=\"stk-block-text__text\">Sous r\u00e9serve de votre respect de ces Conditions d\u2019utilisation, AGAT vous accorde une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour utiliser l\u2019App sur votre appareil mobile uniquement aux fins d\u00e9crites \u00e0 la section 2. Cette licence ne comprend pas le droit de :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sublicenser, vendre ou distribuer l\u2019application<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Utiliser l\u2019Application aux fins d\u2019un tiers non autoris\u00e9 par AGAT.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Copier ou reproduire l\u2019App sauf dans la mesure strictement n\u00e9cessaire pour son utilisation normale et son sauvegarde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.3 Marques de fabrique<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-52be61e\" data-block-id=\"52be61e\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u201c AGAT Laboratories \u201d, \u201c WebOAS \u201d et les logos et marques associ\u00e9s sont des marques d\u00e9pos\u00e9es d\u2019AGAT Laboratories Ltd. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit d\u2019AGAT.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"data-and-content-ownership\" class=\"wp-block-heading\">6. Propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es et du contenu<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.1 Donn\u00e9es d'exemple<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f4a6943\" data-block-id=\"f4a6943\"><p class=\"stk-block-text__text\">Tous les donn\u00e9es d\u2019\u00e9chantillonnage, les r\u00e9sultats des tests, les lectures des analytes et les informations de laboratoire connexes trait\u00e9es par l\u2019application restent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019organisation client respective qui a soumis les \u00e9chantillons, sous r\u00e9serve des droits de AGAT en vertu de l\u2019accord applicable concernant les services de laboratoire.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.2 Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019utilisateur<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ca9466c\" data-block-id=\"ca9466c\"><p class=\"stk-block-text__text\">Toutes les donn\u00e9es, informations ou contenus que vous soumettez via l\u2019App (\u201c Contenu utilisateur \u201d) sont soumis aux conditions suivantes :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous d\u00e9clarez avoir le droit de soumettre de tels contenus<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">AGAT peut utiliser, stocker, traiter et transmettre le Contenu utilisateur selon les besoins pour fournir les services.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>AGAT traitera les Contenus Utilisateurs conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 toute convention applicable relative au traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6.3 R\u00e9sultats de laboratoire<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7d58866\" data-block-id=\"7d58866\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les r\u00e9sultats de laboratoire, les seuils de gravit\u00e9 (Normal, Rappelable, Critique) et les interpr\u00e9tations des analytes sont fournis par le Syst\u00e8me de suivi des laboratoires d\u2019AGAT. Ces r\u00e9sultats sont fournis \u00e0 titre informatif en fonction de l\u2019analyse effectu\u00e9e au laboratoire et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux normes applicables du secteur et aux protocoles de maintenance de votre organisation.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"offline-mode-and-sync\" class=\"wp-block-heading\">7. Mode hors ligne et synchronisation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.1 Fonctionnalit\u00e9 hors ligne<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0bbcf25\" data-block-id=\"0bbcf25\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019application comprend des fonctionnalit\u00e9s hors connexion qui vous permettent de continuer \u00e0 travailler lorsque la connexion Internet n\u2019est pas disponible. Pendant que vous \u00eates hors connexion :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s pr\u00e9c\u00e9demment effectu\u00e9es et les valeurs d\u00e9roulantes sont stock\u00e9es localement sur votre appareil.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Vous pouvez cr\u00e9er et enregistrer des \u00e9chantillons de pr\u00e9sentation localement<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es saisies hors ligne sont stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que la connexion soit r\u00e9tablie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.2 Synchronisation<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0a89db5\" data-block-id=\"0a89db5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Lorsque la connectivit\u00e9 sera r\u00e9tablie, l\u2019application synchronisera les donn\u00e9es stock\u00e9es localement avec les serveurs d\u2019AGAT. Vous reconnaissez que :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il peut y avoir un d\u00e9lai entre l'entr\u00e9e des donn\u00e9es et la synchronisation avec le serveur.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">En cas de conflit entre les donn\u00e9es stock\u00e9es localement et celles du serveur, l\u2019application signalera le conflit afin qu\u2019il puisse \u00eatre r\u00e9solu plut\u00f4t que de remplacer silencieusement les donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>AGAT n\u2019est pas responsable de la perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant d\u2019un dysfonctionnement du dispositif, d\u2019une perte ou d\u2019un vol avant la synchronisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Il vous incombe de veiller \u00e0 ce que votre appareil se connecte r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Internet afin de synchroniser les soumissions en cours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7.3 Stockage local<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a1e7297\" data-block-id=\"a1e7297\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les donn\u00e9es sauvegard\u00e9es sur votre appareil pour une utilisation hors ligne sont stock\u00e9es conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 des plateformes mobiles. Vous \u00eates responsable de la s\u00e9curit\u00e9 physique de votre appareil. Le d\u00e9connexion de l\u2019application ne supprime pas les donn\u00e9es sauvegard\u00e9es hors ligne ; toutefois, il est recommand\u00e9 d\u2019\u00e9viter de laisser les soumissions non synchronis\u00e9es en attente pendant de longues p\u00e9riodes.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"push-notifications\" class=\"wp-block-heading\">8. Notifications push<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0c890bc\" data-block-id=\"0c890bc\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019App peut envoyer des notifications push \u00e0 votre appareil concernant des \u00e9v\u00e9nements importants, notamment mais non exclusivement :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alertes concernant les r\u00e9sultats critiques des analyses de laboratoire<\/li>\n\n\n\n<li>Remarques tardives concernant les \u00e9chantillons<\/li>\n\n\n\n<li>Mise \u00e0 jour de l\u2019\u00e9tat de la soumission<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-85c16c8\" data-block-id=\"85c16c8\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous pouvez configurer les pr\u00e9f\u00e9rences de notification dans les param\u00e8tres de l\u2019application. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver les notifications push via les param\u00e8tres syst\u00e8me de votre appareil. Le d\u00e9sactivation des notifications peut entra\u00eener un retard dans l\u2019affichage des r\u00e9sultats critiques ou des informations sensibles au temps.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8f164df\" data-block-id=\"8f164df\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les notifications push sont fournies \u00e0 titre de compl\u00e9ment de commodit\u00e9. AGAT n\u2019en garantit pas la livraison, l\u2019exactitude, la ponctualit\u00e9 ou l\u2019exhaustivit\u00e9. Les notifications peuvent \u00eatre retard\u00e9es ou \u00e9chouer \u00e0 arriver et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme le seul moyen d\u2019identifier des r\u00e9sultats critiques ou d\u2019autres informations sensibles au temps. Les utilisateurs restent responsables de l\u2019examen des rapports de laboratoire et de l\u2019application des proc\u00e9dures de leur organisation pour surveiller les r\u00e9sultats, \u00e9valuer l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9quipement et prendre les mesures appropri\u00e9es. L\u2019absence d\u2019une notification ne signifie pas que les r\u00e9sultats sont normaux ou qu\u2019aucune action n\u2019est requise. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, AGAT ne sera pas responsable des pertes d\u00e9coulant d\u2019une absence, d\u2019un retard ou d\u2019une inexactitude des notifications push. Rien dans le pr\u00e9sent paragraphe n\u2019alt\u00e8re les obligations distinctes d\u2019\u00e9tablissement de rapports sur les r\u00e9sultats critiques convenues express\u00e9ment par AGAT.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"device-permissions\" class=\"wp-block-heading\">9. Autorisations du dispositif<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9.1 Acc\u00e8s \u00e0 la cam\u00e9ra<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0066936\" data-block-id=\"0066936\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019application n\u00e9cessite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cam\u00e9ra de votre appareil afin de scanner les codes QR et les codes \u00e0 barres pr\u00e9sents sur les \u00e9tiquettes d\u2019identification des \u00e9quipements. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cam\u00e9ra n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 cette fin et aucune image ni aucun enregistrement vid\u00e9o ne sont captur\u00e9s, ni stock\u00e9s, ni transmis.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c5f0d95\" data-block-id=\"c5f0d95\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous pouvez refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cam\u00e9ra ; dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction de s\u00e9lection manuelle des \u00e9quipements en tant qu\u2019alternative.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9.2 Acc\u00e8s au r\u00e9seau<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d5466c2\" data-block-id=\"d5466c2\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019application n\u00e9cessite un acc\u00e8s \u00e0 Internet pour synchroniser les donn\u00e9es avec les serveurs d\u2019AGAT, r\u00e9cup\u00e9rer les r\u00e9sultats de laboratoire et recevoir des notifications push.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9.3 Stockage local<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c1df262\" data-block-id=\"c1df262\"><p class=\"stk-block-text__text\">L'application utilise le stockage local s\u00e9curis\u00e9 de votre appareil pour stocker les donn\u00e9es en cache en cas d'utilisation hors connexion et pour stocker les jetons d'authentification.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"disclaimers-and-liability\" class=\"wp-block-heading\">10. D\u00e9claration d'exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 et limitation de la responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.1 Base \u201c tel quel\u201d<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4f46981\" data-block-id=\"4f46981\"><p class=\"stk-block-text__text\">L\u2019APP EST FOURNIE \u201c AU SEIN DE SA NATURE \u201d ET \u201c EN TANT QUE DISPONIBLE \u201d. AU MAXIMUM DE LA MESURE PERMISEE PAR LA LOI APPLICABLE, AGAT RENVOYE TOUTE GARANTIE, QUE CE SOIT EXPR\u00c9CISE, IMPLICAIT OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, SANS SE LIMITER \u00c0: LES GARANTIES IMPLICITES DE VENDABILIT\u00c9, DE QUALIT\u00c9 POUR UN BUT PARTICULIER ET DE NON-INFRIG\u00c8RENCE.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.2 Aucune garantie de disponibilit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2076496\" data-block-id=\"2076496\"><p class=\"stk-block-text__text\">AGAT ne garantit pas que l\u2019App sera disponible \u00e0 tout moment ou qu\u2019elle sera exempt\u00e9e d\u2019erreurs, d\u2019interf\u00e9rences ou de vuln\u00e9rabilit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. Les op\u00e9rations de maintenance programm\u00e9es, les mises \u00e0 jour du syst\u00e8me ou les probl\u00e8mes techniques impr\u00e9vus peuvent temporairement affecter la disponibilit\u00e9.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.3 R\u00e9sultat du laboratoire<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-28c5f98\" data-block-id=\"28c5f98\"><p class=\"stk-block-text__text\">Les r\u00e9sultats des analyses de laboratoire affich\u00e9s dans l\u2019application ont une nature informative. Bien que AGAT s\u2019efforce d\u2019assurer une pr\u00e9cision dans toutes les analyses de laboratoire, l\u2019application est un outil permettant d\u2019acc\u00e9der et de soumettre des donn\u00e9es \u2014 elle ne remplace pas le jugement professionnel des ing\u00e9nieurs. Les d\u00e9cisions concernant l\u2019entretien des \u00e9quipements ne devraient pas \u00eatre bas\u00e9es uniquement sur les informations pr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019application sans une \u00e9valuation professionnelle ad\u00e9quate.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.4 Limitation de la responsabilit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d26b638\" data-block-id=\"d26b638\"><p class=\"stk-block-text__text\">Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, AGAT ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs ou punitifs, ni de toute perte de b\u00e9n\u00e9fices, de donn\u00e9es, d\u2019activit\u00e9 ou de r\u00e9putation, d\u00e9coulant de ou li\u00e9es \u00e0 votre utilisation de l\u2019application ou \u00e0 votre incapacit\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser, quelle que soit la th\u00e9orie de la responsabilit\u00e9.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-24de075\" data-block-id=\"24de075\"><p class=\"stk-block-text__text\">AGAT n\u2019est pas responsable de dommages indirects, exemplaires, accessoires, sp\u00e9ciaux ou punitifs, pertes cons\u00e9cutives, notamment mais sans s\u2019y limiter, perte de b\u00e9n\u00e9fices, perte d\u2019activit\u00e9, perte d\u2019opportunit\u00e9, perte de bonne volont\u00e9 et frais de rappel de produit, m\u00eame si AGAT a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages. De plus, AGAT n\u2019est pas responsable de toute perte, dommage ou frais d\u00e9coulant des r\u00e9clamations de tiers (y compris, sans limitation, les r\u00e9clamations de responsabilit\u00e9 du produit) pouvant \u00eatre engag\u00e9es par le Client.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-64b5268\" data-block-id=\"64b5268\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00c0 l\u2019exception des dispositions susmentionn\u00e9es, AGAT d\u00e9cline toute garantie, expresse ou implicite, notamment sans limitation toute garantie de commercialisation ou de conformit\u00e9 \u00e0 un usage particulier.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10.5 Cas de force majeure<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5a190b8\" data-block-id=\"5a190b8\"><p class=\"stk-block-text__text\">AGAT ne saurait \u00eatre tenue responsable de tout retard ou d\u00e9faut de performance r\u00e9sultant de causes ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, notamment mais sans s\u2019y limiter, de catastrophes naturelles, d\u2019actes de gouvernement, de dysfonctionnements de l\u2019Internet ou des t\u00e9l\u00e9communications, d\u2019interruptions de courant ou de pand\u00e9mies.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"termination\" class=\"wp-block-heading\">11. Termination<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.1 Par AGAT<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4a9a082\" data-block-id=\"4a9a082\"><p class=\"stk-block-text__text\">AGAT peut suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019App en tout temps, pour quelque raison que ce soit, notamment mais non exclusivement :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Violation des pr\u00e9sentes conditions<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Expiration ou r\u00e9siliation du contrat de service entre AGAT et votre organisation<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Cessation de l\u2019utilisation de l\u2019application ou du service WebOAS<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>Des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 votre compte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.2 Par vous<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-dfc9c8e\" data-block-id=\"dfc9c8e\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous pouvez cesser d\u2019utiliser l\u2019App \u00e0 tout moment en l\u2019antivirusant de votre appareil. Pour demander la suppression de votre compte, contactez AGAT IT ou l\u2019administrateur de votre organisation.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11.3 Effet de la r\u00e9siliation<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-76f8ee1\" data-block-id=\"76f8ee1\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u00c0 la cessation de votre utilisation de l\u2019App, votre droit d\u2019utiliser l\u2019App cesserait imm\u00e9diatement. Toutes les donn\u00e9es stock\u00e9es localement sur votre appareil pourraient rester jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019App soit d\u00e9sinstall\u00e9e. Les articles 5, 6, 10 et 13 resteront en vigueur m\u00eame apr\u00e8s la cessation de votre utilisation de l\u2019App.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"modifications\" class=\"wp-block-heading\">12. Modifications aux Conditions d\u2019utilisation<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-60cf2aa\" data-block-id=\"60cf2aa\"><p class=\"stk-block-text__text\">AGAT se r\u00e9serve le droit de modifier ces Conditions \u00e0 tout moment. Lorsque des modifications importantes sont apport\u00e9es :<\/p><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La date \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d en haut de ce document sera r\u00e9vis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les utilisateurs peuvent \u00eatre inform\u00e9s via l\u2019application via une notification push ou un message dans l\u2019application.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation continue de l\u2019App suite \u00e0 cette notification constitue une acceptation des Conditions d\u2019utilisation modifi\u00e9es. Si vous n\u2019acceptez pas les Conditions d\u2019utilisation modifi\u00e9es, vous devez cesser d\u2019utiliser l\u2019App.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"governing-law\" class=\"wp-block-heading\">13. Loi applicable et r\u00e8glement des litiges<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.1 Loi applicable<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-75d48c5\" data-block-id=\"75d48c5\"><p class=\"stk-block-text__text\">Ces Conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province d\u2019Alberta et aux lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables dans ce cadre, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.2 Comp\u00e9tence<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d71959d\" data-block-id=\"d71959d\"><p class=\"stk-block-text__text\">Toute contestation d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou en lien avec celles-ci ou l\u2019App sera soumise \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux d\u2019Alberta.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13.3 R\u00e8glement des litiges<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-12f7cd9\" data-block-id=\"12f7cd9\"><p class=\"stk-block-text__text\">Avant de lancer toute proc\u00e9dure judiciaire, les parties conviennent de tenter de r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends par des n\u00e9gociations de bonne foi.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"general-provisions\" class=\"wp-block-heading\">14. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14.1 Accord int\u00e9gral<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6d94cef\" data-block-id=\"6d94cef\"><p class=\"stk-block-text__text\">Ces Conditions d\u2019utilisation, ainsi que la Politique de confidentialit\u00e9 et tout accord de service applicable conclu entre AGAT et votre organisation, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et AGAT concernant votre utilisation de l\u2019App.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14.2 Invalidit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-a563c80\" data-block-id=\"a563c80\"><p class=\"stk-block-text__text\">Si une disposition de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifi\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire pour la rendre applicable, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14.3 Renonciation<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-56713dc\" data-block-id=\"56713dc\"><p class=\"stk-block-text__text\">Le fait que AGAT n\u2019applique aucune des dispositions ou droits pr\u00e9vus par les pr\u00e9sentes Conditions ne constitue en aucun cas une renonciation \u00e0 ces droits ou dispositions.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14.4 Attribution<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-921bb61\" data-block-id=\"921bb61\"><p class=\"stk-block-text__text\">Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou transf\u00e9rer vos droits en vertu de ces Conditions sans le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit d\u2019AGAT. AGAT peut c\u00e9der ses droits et obligations en vertu de ces Conditions sans restriction.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"privacy-policy\" class=\"wp-block-heading\">15. Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-81ca795\" data-block-id=\"81ca795\"><p class=\"stk-block-text__text\">Votre utilisation de l\u2019App est \u00e9galement r\u00e9gie par notre Politique de confidentialit\u00e9, qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, stockons et prot\u00e9geons vos informations personnelles. La Politique de confidentialit\u00e9 est disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/agatlabs.com\/legal\/weboas-mobile-privacy-notice\/<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2d58dbe\" data-block-id=\"2d58dbe\"><p class=\"stk-block-text__text\">En utilisant l\u2019application, vous reconnaissez avoir lu et compris la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"contact-information\" class=\"wp-block-heading\">16. Informations de contact<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d46d8b6\" data-block-id=\"d46d8b6\"><p class=\"stk-block-text__text\">Si vous avez des questions concernant ces Conditions d\u2019utilisation, veuillez nous contacter :<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b2417fa\" data-block-id=\"b2417fa\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>Entreprise<\/strong>AGAT Laboratories Ltd.<br><strong>Adresse<\/strong>2905 12 Street NE, Calgary, Alberta, Canada<br><strong>Envoyez un courriel \u00e0<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:info@agatlabs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@agatlabs.com<\/a><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-6d99ba5\" data-block-id=\"6d99ba5\"><style>.stk-6d99ba5 {height:100px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-6d99ba5 {height:70px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-6d99ba5 {height:110px !important;}}<\/style><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-b9b2647\" data-block-id=\"b9b2647\"><p class=\"stk-block-text__text\"><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-8e06929\" data-block-id=\"8e06929\"><p class=\"stk-block-text__text\"><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Review the Terms and Conditions for AGAT Laboratories&#8217; WebOAS Mobile application, including user accounts, acceptable use, data management, privacy, security, and responsibilities when accessing oil analysis services.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2361,"parent":1052,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-6385","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions Terms &amp; Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts &amp; Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data &amp; Content Ownership Offline Mode &amp; Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers &amp; Liability Termination Modifications Governing Law\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"AGAT Laboratories - Service Beyond Analysis\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions - AGAT Laboratories\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions Terms &amp; Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts &amp; Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data &amp; Content Ownership Offline Mode &amp; Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers &amp; Liability Termination Modifications Governing Law\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/liquid-dropper-beakers-glassware.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/liquid-dropper-beakers-glassware.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T15:28:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T17:53:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agatlabs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AGATLabs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions - AGAT Laboratories\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions Terms &amp; Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts &amp; Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data &amp; Content Ownership Offline Mode &amp; Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers &amp; Liability Termination Modifications Governing Law\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AGATLabs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/liquid-dropper-beakers-glassware.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/#listItem\",\"name\":\"Legal\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#listItem\",\"name\":\"WebOAS Mobile Application Terms &#038; Conditions\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"WebOAS Mobile Application Terms &#038; Conditions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/#listItem\",\"name\":\"Legal\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"AGAT Laboratories\",\"description\":\"Service Beyond Analysis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+18667647554\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/agat-laboratories-vertical.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#organizationLogo\",\"width\":1060,\"height\":481,\"caption\":\"AGAT Laboratories \\u2013 Redefining Precision and Reliability in Scientific Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agatlabs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AGATLabs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/agat_laboratories\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@agatlabsofficial\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/agat-laboratories\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/\",\"name\":\"WebOAS Mobile Application Terms & Conditions - AGAT Laboratories\",\"description\":\"WebOAS Mobile Application Terms & Conditions Terms & Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts & Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data & Content Ownership Offline Mode & Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers & Liability Termination Modifications Governing Law\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legal-documents-signing-meeting.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Business meeting focused on reviewing and signing formal legal documents and agreements.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/legal\\\/weboas-mobile-application-terms-conditions\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-26T09:28:09-06:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T11:53:14-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AGAT Laboratories\",\"description\":\"Service Beyond Analysis\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agatlabs.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'application WebOAS Mobile - AGAT Laboratories","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019application WebOAS Mobile | Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 26 octobre 2026 | Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 octobre 2026 CONTEINTES Acceptation des conditions Description du service Comptes et authentification Utilisation acceptable Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Donn\u00e9es et contenu Propri\u00e9t\u00e9 hors ligne Mode hors connexion et synchronisation Notifications push Autorisations de l\u2019appareil D\u00e9claration de responsabilit\u00e9 et responsabilit\u00e9 r\u00e9sum\u00e9e Termes de r\u00e9siliation Modifications","canonical_url":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/#listItem","name":"Legal"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/#listItem","position":2,"name":"Legal","item":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#listItem","name":"WebOAS Mobile Application Terms &#038; Conditions"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#listItem","position":3,"name":"WebOAS Mobile Application Terms &#038; Conditions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/#listItem","name":"Legal"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/#organization","name":"AGAT Laboratories","description":"Service Beyond Analysis","url":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/","telephone":"+18667647554","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/agat-laboratories-vertical.png","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#organizationLogo","width":1060,"height":481,"caption":"AGAT Laboratories \u2013 Redefining Precision and Reliability in Scientific Services"},"image":{"@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agatlabs","https:\/\/x.com\/AGATLabs","https:\/\/www.instagram.com\/agat_laboratories\/","https:\/\/www.youtube.com\/@agatlabsofficial","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/agat-laboratories\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#webpage","url":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/","name":"WebOAS Mobile Application Terms & Conditions - AGAT Laboratories","description":"WebOAS Mobile Application Terms & Conditions Terms & Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts & Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data & Content Ownership Offline Mode & Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers & Liability Termination Modifications Governing Law","inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/legal-documents-signing-meeting.jpg","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"Business meeting focused on reviewing and signing formal legal documents and agreements."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-26T09:28:09-06:00","dateModified":"2026-10-26T11:53:14-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/","name":"AGAT Laboratories","description":"Service Beyond Analysis","inLanguage":"fr-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_CA","og:site_name":"AGAT Laboratories - Service Beyond Analysis","og:type":"article","og:title":"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions - AGAT Laboratories","og:description":"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions Terms &amp; Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts &amp; Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data &amp; Content Ownership Offline Mode &amp; Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers &amp; Liability Termination Modifications Governing Law","og:url":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/","og:image":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/liquid-dropper-beakers-glassware.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/liquid-dropper-beakers-glassware.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":810,"article:published_time":"2026-10-26T15:28:09+00:00","article:modified_time":"2026-10-26T17:53:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agatlabs","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@AGATLabs","twitter:title":"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions - AGAT Laboratories","twitter:description":"WebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions Terms &amp; Privacy WebOAS Mobile ApplicationEffective Date: October 26, 2026 | Last Updated: October 26, 2026 CONTENTS Acceptance of Terms Description of Service Accounts &amp; Authentication Acceptable Use Intellectual Property Data &amp; Content Ownership Offline Mode &amp; Sync Push Notifications Device Permissions Disclaimers &amp; Liability Termination Modifications Governing Law","twitter:creator":"@AGATLabs","twitter:image":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/liquid-dropper-beakers-glassware.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6385","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-10-26 15:34:17","updated":"2026-10-26 18:01:30","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/\" title=\"Legal\">Legal<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tWebOAS Mobile Application Terms &amp; Conditions\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/"},{"label":"Legal","link":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/"},{"label":"WebOAS Mobile Application Terms &#038; Conditions","link":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/legal\/weboas-mobile-application-terms-conditions\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/legal-documents-signing-meeting-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/agatlabs.com\/wp-content\/uploads\/legal-documents-signing-meeting-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6385"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6415,"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6385\/revisions\/6415"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agatlabs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}